A new theory suggests that day-to-day trading has lasting effects on stockmarkets